Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 35 results
23.
e.g. Annual inventory
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.inventory:0
70.
Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual location.
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/stock.py:2525
100.
stock.partial.move.line
module: stock
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move_line
128.
e.g. PO0032
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.picking:0
146.
This field is for internal purpose. It is used to decide if the column production lot has to be shown on the moves or not.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.partial.move,hide_tracking:0 help:stock.partial.picking,hide_tracking:0
158.
Creation date, usually the time of the order.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.picking,date:0 help:stock.picking.in,date:0 help:stock.picking.out,date:0
189.
Return Picking Memory
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.return.picking.memory:0
211.
Processing Error!
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
264.
Dear Sir/Madam,

Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
If you have any queries regarding your account, Please contact us.

Thank you in advance for your cooperation.
Best Regards,
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_2
275.
Your Company, Birmingham shop
module: stock
(no translation yet)
Located in model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1
110 of 35 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl).