OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
9.
Upstream Traceability
 
module: stock
Terug traceren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
40.
Origin
 
module: stock
Bron
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0 view:stock.picking:0
43.
Downstream Traceability
 
module: stock
Vooruit traceren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
98.
Internal Moves
 
module: stock
Interne mutaties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 field:stock.picking,move_lines:0 field:stock.picking.in,move_lines:0 field:stock.picking.out,move_lines:0
185.
Virtual Stock
 
module: stock
Virtuele voorraad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,stock_virtual:0
195.
* Supplier Location: Virtual location representing the source location for products coming from your suppliers

* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products

* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,

* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers

* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)

* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (supplier or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.

* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Leverancier locatie: Virtuele locatie die de bron locatie is voor producten die afkomstig zijn van uw leveranciers

* Weergave: Virtuele locatie welke gebruikt wordt om ​​een hiërarchische structuur te creëren voor uw magazijn, deze bevat de onderliggende locaties en kan zelf geen producten bevatten

* Interne locatie: Fysieke locaties in uw eigen magazijnen

* Klant locatie: Virtuele locatie die de plaats van bestemming aangeeft voor de producten naar uw klanten

* Voorraadtelling: Virtuele locatie die dient als tegenhanger voor voorraadtellingsactiviteiten gebruikt om de voorraden (Fysieke voorraden) te corrigeren

* Verwerving: Virtuele locatie die dient als tijdelijke tegenhanger voor verwervingsactiviteiten, wanneer de bron (leverancier of productie) nog niet bekend is. Deze locatie moet leeg zijn als de planner voor verwerving klaar is.

* Productie: virtuele locatie die dient als tijdelijke tegenhanger voor productieactiviteiten: deze locatie verbruikt de grondstoffen en levert gereed producten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.location,usage:0
262.
Downstream traceability
 
module: stock
Vooruit traceren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action3
292.
Cancel Availability
 
module: stock
Beschikbaarheid annuleren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
445.
Deliver Products
 
module: stock
Uitgaande producten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:102 model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out
656.
Check Availability
 
module: stock
Controleer beschikbaarheid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fayolle - camptocamp, Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP).