Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
211 of 722 results
2.
Allow to manage several variants per product. As an example, if you sell T-Shirts, for the same "Linux T-Shirt", you may have variants on sizes or colors; S, M, L, XL, XXL.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,group_product_variant:0
3.
Stock move Split lines
module: stock
Lagerbevegelse pr linje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
4.
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
module: stock
Når du gjør real-time beholdningsvurdering vil motpart journal elementer for alle innkommende aksjen beveger seg bli postet i denne kontoen, med mindre det er en konkret vurdering konto sett på kildeplasseringen. Dette er standardverdien for alle produkter i denne kategorien. Det kan også direkte settes på hvert produkt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
5.
Confirm & Deliver
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.picking.out:0
6.
Update Product Quantity
module: stock
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity view:stock.change.product.qty:0
7.
Chained Location If Fixed
module: stock
Lenket plassering Hvis Fixed
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,chained_location_id:0
8.
Put in a new pack
module: stock
Legge i nytt kolli
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.inventory:0 view:stock.move:0
9.
Upstream Traceability
module: stock
Sporing tilbake
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
10.
Date of Transfer
module: stock
(no translation yet)
Located in field:stock.picking,date_done:0 field:stock.picking.in,date_done:0 field:stock.picking.out,date_done:0
11.
Track Outgoing Lots
module: stock
Sporing av utgående batch/lot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,track_outgoing:0
211 of 722 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).