OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

71.

English:

Waiting Availability

module: stock

Current Croatian:

Čeka dostupnost

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 selection:stock.picking.in,state:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 selection:stock.picking.out,state:0

72.

English:

Available

module: stock

Current Croatian:

Dostupno

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in selection:report.stock.inventory,state:0 selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.move,state:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 view:stock.production.lot:0 field:stock.production.lot,stock_available:0

73.

English:

Expected Date

module: stock

Current Croatian:

Očekivani datum

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in view:stock.picking:0 view:stock.picking.in:0

74.

English:

In Qty

module: stock

Current Croatian:

Kol. ulaza

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:report.stock.move,product_qty_in:0

75.

English:

Open Warehouse Menu

module: stock

Current Croatian:

Otvori izbornik Sladište

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu

76.

English:

Location Output

module: stock

Current Croatian:

Izlaz lokacije

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:stock.warehouse,lot_output_id:0

77.

English:

Split into

module: stock

Current Croatian:

Razdvoji u

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into

78.

English:

Expiry date on serial numbers

module: stock

Current Croatian:

Datum isteka na serijskim brojevima

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:stock.config.settings,module_product_expiry:0

79.

English:

Currency for average price

module: stock

Current Croatian:

Valuta prosječne cijene

Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10

Located in field:stock.move,price_currency_id:0

80.

English:

Stock and Expected Variations

module: stock

Current Croatian:

Zaliha

Translated by Krešimir Jeđud on 2013-11-06

Located in view:product.product:0

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).