Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
695704 of 722 results
695.
Stock Output Account
module: stock
Konto skladišnog izlaza
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 field:product.template,property_stock_account_output:0 field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0
696.
Chained Location Type
module: stock
Ulančani tip lokacije
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,chained_location_type:0
697.
Scheduled time for the shipment to be processed
module: stock
Zakazano vrijeme za procesiranje pošiljke
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.picking,min_date:0 help:stock.picking.in,min_date:0 help:stock.picking.out,min_date:0
698.
Production
module: stock
Proizvodnja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,location_type:0 model:stock.location,name:stock.location_production selection:stock.location,usage:0
699.
Customer
module: stock
Kupac
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.location:0 selection:stock.location,chained_location_type:0 view:stock.picking.out:0
700.
February
module: stock
Veljača
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,month:0 selection:report.stock.move,month:0
701.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a serial number.
</p><p>
This is the list of all the production lots you recorded. When
you select a lot, you can get the upstream or downstream
traceability of the products contained in lot. By default, the
list is filtred on the serial numbers that are available in
your warehouse but you can uncheck the 'Available' button to
get all the lots you produced, received or delivered to
customers.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
702.
Date of Reception
module: stock
Datum prijema
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking.in:0
703.
This allows to configure and use multiple stock locations and warehouses,
instead of having a single default one.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0
704.
Confirm & Transfer
module: stock
Potvrdi i prebaci
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0
695704 of 722 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).