|
|
47.
|
|
|
If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real physical inventory is done
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Ako je uključeno, sve količine proizvoda će biti postavljene na nulu
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0
|
|
|
48.
|
|
|
Forecasted:
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Predviđeno
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
49.
|
|
|
_Validate
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
_Potvrdi
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
view:stock.partial.move:0
|
|
|
50.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.picking,message_summary:0
help:stock.picking.in,message_summary:0
help:stock.picking.out,message_summary:0
|
|
|
51.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Upozorenje!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/stock.py:782
code:addons/stock/stock.py:2517
code:addons/stock/stock.py:2568
code:addons/stock/stock.py:2629
code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98
code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174
code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
|
|
52.
|
|
|
Group by partner
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Grupiraj po partneru
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.invoice.onshipping,group:0
|
|
|
53.
|
|
|
It specifies goods to be deliver partially or all at once
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.picking,move_type:0
help:stock.picking.in,move_type:0
help:stock.picking.out,move_type:0
|
|
|
54.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Partner
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock.model_res_partner
view:report.stock.inventory:0
field:report.stock.inventory,partner_id:0
view:report.stock.move:0
field:report.stock.move,partner_id:0
view:stock.move:0
field:stock.picking,partner_id:0
field:stock.picking.in,partner_id:0
field:stock.picking.out,partner_id:0
|
|
|
55.
|
|
|
Allow claim on deliveries
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Dozvoli potraživanje po isporuci
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
|
|
|
56.
|
|
|
No invoicing
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Bez kreiranja fakture
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
selection:stock.return.picking,invoice_state:0
|
