Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
399408 of 722 results
399.
Delivery Method
module: stock
Način dostave
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.picking,move_type:0 field:stock.picking.in,move_type:0 field:stock.picking.out,move_type:0
400.
Location where the system will stock the finished products.
module: stock
Lokacija gotovih proizvoda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:report.stock.move,location_dest_id:0 help:stock.move,location_dest_id:0 help:stock.picking,location_dest_id:0 help:stock.picking.in,location_dest_id:0 help:stock.picking.out,location_dest_id:0
401.
Outgoing Products
module: stock
Izlazni proizvodi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_outgoing_product_delay
402.
Please define stock input account for this product or its category: "%s" (id: %d)
module: stock
Definirajte konto ulaza za ovaj artikl ili njegovu kategoriju: "%s" (id: %d)
Translated by Krešimir Jeđud
Located in code:addons/stock/stock.py:2293
403.
Delay(Days)
module: stock
Odgoda (dana)
Translated by Krešimir Jeđud
Located in view:report.stock.move:0
404.
Move
module: stock
Temeljnica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.partial.move.line,move_id:0 field:stock.partial.picking.line,move_id:0 field:stock.return.picking.memory,move_id:0
405.
P&L Qty
module: stock
P&L kol.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:466
406.
stock.config.settings
module: stock
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings
407.
Revisions
module: stock
Revizije
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.production.lot:0 field:stock.production.lot,revisions:0
408.
If real-time valuation is enabled for a product, the system will automatically write journal entries corresponding to stock moves.The inventory variation account set on the product category will represent the current inventory value, and the stock input and stock output account will hold the counterpart moves for incoming and outgoing products.
module: stock
If real-time valuation is enabled for a product, the system will automatically write journal entries corresponding to stock moves.The inventory variation account set on the product category will represent the current inventory value, and the stock input and stock output account will hold the counterpart moves for incoming and outgoing products.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.product,valuation:0
399408 of 722 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).