Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
265274 of 722 results
265.
By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it.
module: stock
Isključivanjem ovog polja moguće je sakriti INCOTERM bez da ga se pobriše.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.incoterms,active:0
266.
Order Date
module: stock
Datum naloga
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0 view:stock.picking.in:0
267.
INV: %s
module: stock
INV: %s
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
268.
Parent Location
module: stock
Parent Location
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.location:0 field:stock.location,location_id:0
269.
Please define stock output account for this product: "%s" (id: %d).
module: stock
Definirajte konto izlaza za ovaj proizvod: "%s" (id: %d).
Translated by Krešimir Jeđud
Located in code:addons/stock/product.py:168
270.
Let this field empty if this location is shared between all companies
module: stock
Ostavite polje prazno ako se lokacija koristi između svih kopanija
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.location,company_id:0
271.
Chaining Lead Time
module: stock
Vrijeme ulančavanja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,chained_delay:0
272.
Manage different units of measure for products
module: stock
Korištenje različitih jedinica mjere za proizvode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.config.settings,group_uom:0
273.
Stock Invoice Onshipping
module: stock
Račun nakon isporuke
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
274.
Please provide a positive quantity to scrap.
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/stock.py:2517
265274 of 722 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).