OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
188 → 197 of 722 results First • • • Last
188.
Stock Valuation Account
 
module: stock
Konto procjene zaliha
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
189.
Return Picking Memory
 
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.return.picking.memory:0
190.
Apply
 
module: stock
Primjeni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.config.settings:0
191.
Row
 
module: stock
Redak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.template,loc_row:0
192.
Production Location
 
module: stock
Lokacija proizvodnje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.template,property_stock_production:0
193.
Please define journal on the product category: "%s" (id: %d).
 
module: stock
Definirajte dnevnik za kategoriju proizvoda: "%s" (id: %d).
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:121
194.
Latest Inventory Date
 
module: stock
Datum zadnje inventure
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.stock.lines.date,date:0
195.
* Supplier Location: Virtual location representing the source location for products coming from your suppliers

* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products

* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,

* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers

* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)

* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (supplier or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.

* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Lokacija dobavljača: Virtualna lokacija koja predstavlja izvorišnu lokaciju za proizvode koje nabavljate od dobavljača

* Pogled: Virtualna lokacija koju koristite za kreiranje hijerarhije lokacija. Lokacije vrste Pogled će zbrajati podređene lokacije, a same ne sadrže proizvode

* Interna lokacija: Fizička lokacija u vašem skladištu,

* Lokacija kupca: Virtualna lokacija koja predstavlja odredišnu lokaciju isporuka kupcima

* Inventura: Virtualna lokacija koja služi kao protuteža viškovima/manjkovima inventure (fizičke inventure)

* Nabava: Virtualna lokacija koja služi kao privremena protuteža kada još nije poznat izvor (proizvodnja ili dobavljač). ova lokacija bi trebala biti prazna nakon pokretanja automatske nabave.

* Proizvodnja: Virtualna protuteža za prijenose proizvodnje. Ovdje "nestaju" sirovine i nastaju gotovi (polu)proizvodi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.location,usage:0
196.
Need cost update
 
module: stock
Potrebno ažuriranje nabavne cijene
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.partial.move.line,update_cost:0 field:stock.partial.picking.line,update_cost:0
197.
Author
 
module: stock
Autor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.production.lot.revision,author_id:0
188 → 197 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).