Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 22 results
363.
Stock Input Account
module: stock
Konto skladišnog ulaza
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 field:product.template,property_stock_account_input:0 field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0
368.
Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move processing
module: stock
Datum prijenosa: prikazuje zakazani datum dok se prijenos ne obavi, a zatim stvarni datum kada je prijenos obavljen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.move,date:0
395.
Products
module: stock
Proizvodi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu view:stock.config.settings:0 view:stock.inventory:0 view:stock.partial.move:0 view:stock.picking:0
399.
Delivery Method
module: stock
Način dostave
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.picking,move_type:0 field:stock.picking.in,move_type:0 field:stock.picking.out,move_type:0
415.
Source
module: stock
Izvor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0 field:stock.move,origin:0
475.
Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-art transportation practices.
module: stock
Naziv Incoterms predstavlja skraćenicu za međunarodne trgovačke termine (engl. International commercial terms). To su službena pravila Međunarodne trgovinske Komore (ICC - International Chamber of Commerce) za tumačenje trgovinskih termina. Potrebni su za nesmetano vođenje međunarodne trgovine, a njihovu autentičnost priznaju i svi svjetski sudovi i drugi upravni organi.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.incoterms,name:0
527.
Wizard
module: stock
Čarobnjak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.partial.move.line,wizard_id:0 field:stock.partial.picking.line,wizard_id:0 field:stock.return.picking.memory,wizard_id:0
571.
Cancelled
module: stock
Otkazano
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,state:0 selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 selection:stock.picking.in,state:0 selection:stock.picking.out,state:0
617.
Delivery Orders
module: stock
Otpremnice
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree view:stock.picking.out:0
620.
Return Products
module: stock
Storniraj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking.in:0 view:stock.picking.out:0
1120 of 22 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).