OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
300 → 309 of 722 results First • • • Last
300.
Optional localization details, for information purpose only
 
module: stock
Komentar lokacije
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.location,posx:0 help:stock.location,posy:0 help:stock.location,posz:0
301.
Counter-Part Locations Properties
 
module: stock
Counter-Part Locations Properties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0 view:product.template:0
302.
Localization
 
module: stock
Lokacija
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.location:0
303.
Delivered Qty
 
module: stock
Otpremljena kol.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:460
304.
Transfer Products
 
module: stock
Prebaci proizvode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.partial.picking:0
305.
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. When not set on the product, the one from the product category is used.
 
module: stock
(no translation yet)
Located in help:product.template,property_stock_account_output:0
306.
Day Planned
 
module: stock
Planirani dani
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.move:0
307.

* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed

* Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)

* Waiting Availability: still waiting for the availability of products

* Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for confirmation.

* Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore

* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

* Nacrt: još nije potvrđeno

* Čeka drugi korak: Ovaj je status vidljiv kada je za prijenos potreban još jedan prijenos, na primjer u povezanim akcijama.

* Čeka dostupnost: još se čeka dostupnpost proizvoda

* Spremno za procesiranje: proizvodi su rezervirani, čeka se potvrda.

* Izvršeno: prijenos je obrađen, više ga nije moguće modificirati ili otkazati

* Otkazano: prijenos je otkazan, više ga nije moguće potvrditi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.picking,state:0
308.
Date
 
module: stock
Datum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,date:0 field:report.stock.move,date:0 view:stock.inventory:0 report:stock.inventory.move:0 view:stock.move:0 field:stock.move,date:0 field:stock.partial.move,date:0 field:stock.partial.picking,date:0
309.
Is a Follower
 
module: stock
Je pratitelj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.picking,message_is_follower:0 field:stock.picking.in,message_is_follower:0 field:stock.picking.out,message_is_follower:0
300 → 309 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).