OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
31 → 40 of 722 results First • • • Last
31.
Optional address where goods are to be delivered, specifically used for allotment
 
module: stock
Optional address where goods are to be delivered, specifically used for allotment
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.move,partner_id:0
32.
Deliver/Receive Products
 
module: stock
Isporuči/zaprimi proizvode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server
33.
You cannot delete any record!
 
module: stock
Ne možete brisati podatke!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/report/report_stock.py:78 code:addons/stock/report/report_stock.py:134
34.
Delivery orders to invoice
 
module: stock
Otpremnice za fakturiranje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0
35.
Assigned Delivery Orders
 
module: stock
Dodijeljene otpremnice
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0
36.
Active ID is not set in Context.
 
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
37.
Not Applicable
 
module: stock
Ne fakturira se
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:stock.picking,invoice_state:0 selection:stock.picking.in,invoice_state:0 selection:stock.picking.out,invoice_state:0
38.
If checked new messages require your attention.
 
module: stock
Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.picking,message_unread:0 help:stock.picking.in,message_unread:0 help:stock.picking.out,message_unread:0
39.
Other reference or serial number
 
module: stock
Druga oznaka ili serijski broj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.tracking,serial:0
40.
Origin
 
module: stock
Izvor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0 view:stock.picking:0
31 → 40 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).