OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
178 → 187 of 722 results First • • • Last
178.
Product Lots
 
module: stock
Proizvodni lot-ovi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.production.lot:0
179.
Reverse Transfer
 
module: stock
(no translation yet)
Located in view:stock.picking:0
180.
Invoice products in a different unit of measure than the sales order
 
module: stock
Fakturiraj proizvode u jedinici mjere različitoj od one na prodajnom nalogu.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.config.settings,group_uos:0
181.
By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it.
 
module: stock
Neaktivne lokacije se ne pojavljuju u listama odabira. Lokacije koje se više ne koriste označite kao neaktivne.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.location,active:0
182.
Please select multiple physical inventories to merge in the list view.
 
module: stock
Molim izaberite višestruke fizičke zalihe za spajanje u popis.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44
183.
No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet can be returned)!
 
module: stock
Nema proizvoda za povrat (samo stavke u statusu Izvršeno i one koje nisu u potpunosti vraćene, mogu biti vraćene)!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
184.
Back Orders
 
module: stock
Zaostali nalozi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0 view:stock.picking.in:0
185.
Virtual Stock
 
module: stock
Efektivna zaliha
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,stock_virtual:0
186.
View
 
module: stock
Pogled
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,location_type:0 selection:stock.location,usage:0
187.
Left Parent
 
module: stock
Left Parent
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,parent_left:0
178 → 187 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Krešimir Jeđud, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener).