Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
7988 of 722 results
79.
Currency for average price
module: stock
Keskihinnan valuutta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.move,price_currency_id:0
80.
Stock and Expected Variations
module: stock
Varastomäärä ja odotetut varastoerot
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:product.product:0
81.
When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
module: stock
Jos reaaliaikainen varastonarvostus on päällä tuotteella, tätä tiliä käytetään tuotteen nykyarvon tallentamiseen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
82.
Track serial number on logistic units (pallets)
module: stock
Seuraa logististen kuljetupakkausten (lavat) sarjanumeroita
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
83.
The average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.
module: stock
Keskimääräinen viive päivissä asiakastilauksen vahvistuksesta valmiiden tuotteiden toimitukseen. Tämän ajan lupaat asiakkaallesi.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:product.template,sale_delay:0
84.
Products:
module: stock
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tuotteet:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:195
85.
Location Type
module: stock
Paikan tyyppi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.stock.inventory,location_type:0 field:stock.location,usage:0
86.
Draft Physical Inventories
module: stock
Luonnos fyysisitä varastoista
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft
87.
Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on stock moves that have already been processed (except by the Administrator).
module: stock
Määrät, Yksiköt, Tuotteet ja Paikat eivät voi muuttua ja niitä ei voi muuttaa varastosiirtojen tapahduttua. Vain pääkäyttäjä voi näitä muuttaa.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:1806
88.
Shipping type specify, goods coming in or going out.
module: stock
Lähetysyypin määrittely, saapuuko tuotteita vai lähteekö.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:report.stock.move,type:0 help:stock.picking,type:0 help:stock.picking.in,type:0 help:stock.picking.out,type:0
7988 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.