|
|
75.
|
|
|
Open Warehouse Menu
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Avaa varastovalikko
|
|
Translated by
Thibault Delavallée (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
|
|
|
76.
|
|
|
Location Output
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Lähtevien paikka
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.warehouse,lot_output_id:0
|
|
|
77.
|
|
|
Split into
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Jaa osiin
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into
model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into
|
|
|
78.
|
|
|
Expiry date on serial numbers
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Sarjanumeroiden päättymispäivä
|
|
Translated by
Thibault Delavallée (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.config.settings,module_product_expiry:0
|
|
|
79.
|
|
|
Currency for average price
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Keskihinnan valuutta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.move,price_currency_id:0
|
|
|
80.
|
|
|
Stock and Expected Variations
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Varastomäärä ja odotetut varastoerot
|
|
Translated by
Thibault Delavallée (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
81.
|
|
|
When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Jos reaaliaikainen varastonarvostus on päällä tuotteella, tätä tiliä käytetään tuotteen nykyarvon tallentamiseen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
|
|
|
82.
|
|
|
Track serial number on logistic units (pallets)
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Seuraa logististen kuljetupakkausten (lavat) sarjanumeroita
|
|
Translated by
Thibault Delavallée (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
|
|
|
83.
|
|
|
The average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Keskimääräinen viive päivissä asiakastilauksen vahvistuksesta valmiiden tuotteiden toimitukseen. Tämän ajan lupaat asiakkaallesi.
|
|
Translated by
Thibault Delavallée (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,sale_delay:0
|
|
|
84.
|
|
|
Products:
|
|
|
module: stock
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tuotteet:
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/product.py:195
|
