Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
669678 of 722 results
669.
If this shipment was split, then this field links to the shipment which contains the already processed part.
module: stock
Jos lähetys on jaettu osatoimituksiin, niin tämä kenttä yhdistää lähetyksen jo käsiteltyyn osaan.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:stock.picking,backorder_id:0 help:stock.picking.in,backorder_id:0 help:stock.picking.out,backorder_id:0
670.
General Information
module: stock
Yleistiedot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.inventory:0
671.
Prefix
module: stock
Etuliite
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.production.lot,prefix:0
672.
Split in Serial Numbers
module: stock
Jaetaan sarjanumeroille
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split view:stock.inventory.line.split:0 view:stock.move:0 view:stock.move.split:0
673.
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. When not set on the product, the one from the product category is used.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:product.template,property_stock_account_input:0
674.
Moves
module: stock
Siirrot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0 field:stock.partial.move,move_ids:0 field:stock.return.picking,product_return_moves:0
675.
Dest. Location
module: stock
Kohdepaikka
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,location_dest_id:0 field:stock.partial.move.line,location_dest_id:0 field:stock.partial.picking.line,location_dest_id:0 field:stock.picking,location_dest_id:0 field:stock.picking.in,location_dest_id:0 field:stock.picking.out,location_dest_id:0
676.
Picking Slip
module: stock
Keräilyilmoitus
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
677.
It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc.
module: stock
Määrittelee pakkauksen tiedot kuten tyyppi, määrä jne.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.move,product_packaging:0
678.
Delays
module: stock
Viivästykset
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:product.product:0
669678 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.