OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
660 → 669 of 722 results First • • • Last
660.
No product in this location. Please select a location in the product form.
 
module: stock
Ei tuotteita tässä paikassa. Valitse paikka tuotelomakkeella.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
661.
Future Stock Moves
 
module: stock
Tulevat varastonsiirrot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
662.
Move History (parent moves)
 
module: stock
Siirtohistoria (ylätason siirrot)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.move,move_history_ids2:0
663.
Future Stock
 
module: stock
Tuleva varasto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:454
664.
Error
 
module: stock
Virhe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:1680 code:addons/stock/stock.py:1682
665.
Production Lot
 
module: stock
Tuotantoerä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:stock.inventory.move:0
666.
Traceability
 
module: stock
Seuranta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability view:stock.config.settings:0 view:stock.move:0 view:stock.tracking:0
667.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a delivery order for this product.
</p><p>
Here you will find the history of all past deliveries related to
this product, as well as all the products you must deliver to
customers.
</p>
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move
668.
Locations
 
module: stock
Paikat
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form view:stock.location:0 view:stock.move:0
669.
If this shipment was split, then this field links to the shipment which contains the already processed part.
 
module: stock
Jos lähetys on jaettu osatoimituksiin, niin tämä kenttä yhdistää lähetyksen jo käsiteltyyn osaan.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:stock.picking,backorder_id:0 help:stock.picking.in,backorder_id:0 help:stock.picking.out,backorder_id:0
660 → 669 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.