Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
428437 of 722 results
428.
Cancel Transfer
module: stock
Peruuta siirto
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0
429.
July
module: stock
Heinäkuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,month:0 selection:report.stock.move,month:0
430.
Consumable
module: stock
Kulutustavara
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.lines.date:0
431.
Display the last inventories done on your products and easily sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each product is controlled at least once a year.
module: stock
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date
432.
Please create Invoices.
module: stock
Luo ensin laskut.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
433.
Track different dates on products and serial numbers.
The following dates can be tracked:
- end of life
- best before date
- removal date
- alert date.
This installs the module product_expiry.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_product_expiry:0
434.
Please provide proper Quantity.
module: stock
Anna asiallinen määrä.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174
435.
Stock Level Forecast
module: stock
Varastotasojen ennuste
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history
436.
Stock Journal
module: stock
Varastopäiväkirja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_journal field:product.category,property_stock_journal:0 field:report.stock.move,stock_journal:0 view:stock.journal:0 field:stock.journal,name:0 field:stock.picking,stock_journal_id:0 field:stock.picking.in,stock_journal_id:0 field:stock.picking.out,stock_journal_id:0
437.
%s-%s-return
module: stock
(no translation yet)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
428437 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.