Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1726 of 722 results
17.
Please provide proper quantity.
module: stock
Anna anna asianmukainen määrä.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:2568 code:addons/stock/stock.py:2629
18.
Inventory Control
module: stock
Varastonhallinta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
19.
Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
module: stock
Sisäinen viitenumero siinä tapauksessa että se eroaa valmistajan sarjanumerosta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.production.lot,ref:0
20.
You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories.
module: stock
Et voi tehdä tätä toimintoa enemmälle kuin yhdelle varastolle.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
21.
Quantity cannot be negative.
module: stock
Määrä ei voi olla negatiivinen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
22.
Picking list
module: stock
Keräilylista
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0 view:stock.picking.in:0
23.
e.g. Annual inventory
module: stock
esim. vuosi-inventointi
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:stock.inventory:0
24.
Quantity
module: stock
Määrä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0 field:report.stock.inventory,product_qty:0 field:report.stock.move,product_qty:0 field:stock.inventory.line,product_qty:0 field:stock.inventory.line.split,qty:0 field:stock.inventory.line.split.lines,quantity:0 report:stock.inventory.move:0 field:stock.move,product_qty:0 field:stock.move.consume,product_qty:0 field:stock.move.scrap,product_qty:0 field:stock.move.split,qty:0 field:stock.move.split.lines,quantity:0 field:stock.partial.move.line,quantity:0 field:stock.partial.picking.line,quantity:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 field:stock.report.prodlots,qty:0 field:stock.report.tracklots,name:0 field:stock.return.picking.memory,quantity:0 field:stock.split.into,quantity:0
25.
Day
module: stock
Päivä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,day:0
26.
Physical Inventories
module: stock
Varaston inventoinnit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
1726 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.