OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
65 → 74 of 722 results First • • • Last
65.
Split in Serial Number
 
module: stock
Jaa sarjanumerolle
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
66.
Accounting Information
 
module: stock
Kirjanpitotiedot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.location:0
67.
Real Stock Value
 
module: stock
Todellinen varasto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,stock_real_value:0
68.
Lag (Days)
 
module: stock
Viive (päivää)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.stock.move,day_diff2:0
69.
Ready to Deliver
 
module: stock
Toimitusvalmis
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:stock.picking.out,state:0
70.
Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual location.
 
module: stock
Kielletty toiminto: tuotteita ei saa romuttaa virtuaalivarastosta.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:2525
71.
Waiting Availability
 
module: stock
Odottaa saatavuutta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 selection:stock.picking.in,state:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 selection:stock.picking.out,state:0
72.
Available
 
module: stock
Saatavilla
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,state:0 selection:report.stock.move,state:0 selection:stock.move,state:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 view:stock.production.lot:0 field:stock.production.lot,stock_available:0
73.
Expected Date
 
module: stock
Oletettu päivämäärä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.picking:0 view:stock.picking.in:0
74.
In Qty
 
module: stock
Saapuva määrä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.stock.move,product_qty_in:0
65 → 74 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.