Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
473482 of 722 results
473.
stock.partial.picking.line
module: stock
stock.partial.picking.line
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line
474.
Total:
module: stock
Summa:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0 report:stock.inventory.move:0
475.
Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-art transportation practices.
module: stock
Incoterm lausekkeet ovat myynnin sopimuslausekkeita. Niitä käytetään määrittämään kulujen ja vastuiden jakaminen myyjän ja ostajan kesken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.incoterms,name:0
476.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a reception for this product.
</p><p>
Here you will find the history of all receptions related to
this product, as well as all future receptions you are waiting
from your suppliers.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move
477.
If checked, products contained in child locations of selected location will be included as well.
module: stock
Jos valittu, tuotteet jotka ovat alatason paikoissa otetaan myös mukaan.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.fill.inventory,recursive:0
478.
Allows to configure inventory valuations on products and product categories.
module: stock
Sallii varastoarvostusten konfiguroinnin tuotteille ja tuoteryhmille.
Translated by Xavier ALT
Located in help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
479.
Provide push and pull inventory flows. Typical uses of this feature are:
manage product manufacturing chains, manage default locations per product,
define routes within your warehouse according to business needs, etc.
This installs the module stock_location.
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.config.settings,module_stock_location:0
480.
Inventory Reference
module: stock
Varaston viite
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.inventory:0 field:stock.inventory,name:0
481.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register a product delivery.
</p>
<p>
You will find in this list all products you have to deliver to
your customers. You can process the deliveries directly from
this list using the buttons on the right of each line. You can
filter the products to deliver by customer, products or sale
order (using the Origin field).
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_out_picking_move
482.
Process
module: stock
Prosessi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
473482 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.