OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
133 → 142 of 722 results First • • • Last
133.
Please define stock output account for this product or its category: "%s" (id: %d)
 
module: stock
Määritä tälle tuotteelle tai tuoteryhmälle varastosta oton tili: "%s" (id: %d)
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:2296
134.
Summary
 
module: stock
Yhteenveto
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in field:stock.picking,message_summary:0 field:stock.picking.in,message_summary:0 field:stock.picking.out,message_summary:0
135.
Account Stock Properties
 
module: stock
Varastokirjanpidon ominaisuudet
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:product.category:0
136.
Reference must be unique per Company!
 
module: stock
Viitteen tulee olla uniikki yrityskohtaisesti!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in sql_constraint:stock.picking:0 sql_constraint:stock.picking.in:0 sql_constraint:stock.picking.out:0
137.
Future Receptions
 
module: stock
Tulevat saapumiset
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:448
138.
Urgent
 
module: stock
Kiireellinen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:stock.move,priority:0
139.
Delivered
 
module: stock
Toimitettu
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in selection:stock.picking.out,state:0
140.
Destination Move
 
module: stock
Kohteen siirto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.move,move_dest_id:0
141.
Location Address
 
module: stock
Paikan osoite
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location,partner_id:0
142.
Scrap Products
 
module: stock
Romuta tuotteet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap view:stock.move:0 view:stock.move.scrap:0
133 → 142 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.