OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
118 → 127 of 722 results First • • • Last
118.
Status
 
module: stock
Tila
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,state:0 view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,state:0 view:stock.inventory:0 field:stock.inventory,state:0 field:stock.inventory.line,state:0 view:stock.move:0 field:stock.move,state:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,state:0 view:stock.picking.in:0 field:stock.picking.in,state:0 report:stock.picking.list:0 report:stock.picking.list.in:0 report:stock.picking.list.out:0 field:stock.picking.out,state:0
119.
Customers
 
module: stock
Asiakkaat
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
120.
August
 
module: stock
Elokuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,month:0 selection:report.stock.move,month:0
121.
Packs
 
module: stock
Pakkaukset
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form view:stock.tracking:0
122.
Analyse Current Inventory
 
module: stock
Analysoi nykyinen varasto
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in selection:stock.location.product,type:0
123.
To Do
 
module: stock
Tehtävät
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
124.
June
 
module: stock
Kesäkuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.stock.inventory,month:0 selection:report.stock.move,month:0
125.
Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and coming from a Supplier Location
 
module: stock
Pakottaa määrittämään sarjanumeron kaikille tämän tuotteen siirroille ja saapumisille toimittajan paikasta.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:product.product,track_incoming:0
126.
Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.
For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight.
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sallii sinun myydä tuotteen yksiköissä, mutta laskuttaa eri yksikössä.
Esim. voit myydä lihaa paloissa, mutta laskuttaa painon mukaan.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:stock.config.settings,group_uos:0
127.
Procurement Location
 
module: stock
Hankinnan paikka
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.template,property_stock_procurement:0
118 → 127 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.