Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
710719 of 722 results
710.
Warning !
module: stock
Varoitus !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72 code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
711.
Output
module: stock
Lähtevä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:stock.location,name:stock.stock_location_output
712.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a delivery order.
</p><p>
This is the list of all delivery orders that have to be
prepared, according to your different sales orders and your
logistics rules.
</p>
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
713.
By default, the pack reference is generated following the sscc standard. (Serial number + 1 check digit)
module: stock
(no translation yet)
Located in help:stock.tracking,name:0
714.
Inventory
module: stock
Inventaario
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory selection:report.stock.inventory,location_type:0 field:stock.inventory.line,inventory_id:0 report:stock.inventory.move:0 selection:stock.location,usage:0
715.
Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave empty to automatically detect the type based on the source and destination locations).
module: stock
Keräilyluettelon lähetystyyppi, joka sisältää ketjutetun siirron (jätä tyhjäksi, niin tyyppi valitaan automaattisesti lähde- ja kohdepaikkojen mukaan).
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:stock.location,chained_picking_type:0
716.
This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated when you do an inventory.
module: stock
(no translation yet)
Located in help:product.template,property_stock_inventory:0
717.
Optional: next stock move when chaining them
module: stock
Vaihtoehtoinen: seuraava varastonsiirto kun ketjutetaan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.move,move_dest_id:0
718.
Print Delivery Slip
module: stock
Tulosta lähetysluettelo
Translated by Xavier ALT
Located in view:stock.picking.out:0
719.
Year
module: stock
Vuosi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,year:0 view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,year:0
710719 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.