Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
152161 of 722 results
152.
You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should cancel the picking lines.
module: stock
Et voi peruuttaa keräilyä, kun siirrot on aloitettu. Peruuta keräilyrivit.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:1204
153.
Decimal precision on weight
module: stock
Desimaalitarkkuus painolle
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in field:stock.config.settings,decimal_precision:0
154.
Available Product Lots
module: stock
Saatavilla olevat tuote-erät
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.production.lot:0
155.
Change Product Quantity
module: stock
Muuta tuotteen määrää
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
156.
Future P&L
module: stock
Tulevat P&L
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/product.py:464
157.
Incoming Shipments
module: stock
Vastaanotot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_in model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 view:stock.picking.in:0
158.
Creation date, usually the time of the order.
module: stock
Luontipäivä on yleensä aikajärjestys.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:stock.picking,date:0 help:stock.picking.in,date:0 help:stock.picking.out,date:0
159.
Scrap
module: stock
Romuta
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:report.stock.inventory:0 view:stock.move:0
160.
Inventory Location
module: stock
Varastopaikka
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in field:product.template,property_stock_inventory:0
161.
You must assign a serial number for this product.
module: stock
Määritä tälle tuotteelle sarjanumero.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in constraint:stock.move:0
152161 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mikko Salmela, Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.