Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 108. |
Additional Information
|
|
| 2013-10-10 |
Πρόσθετες Πληροφορίες
|
|
| 109. |
Location / Product
|
|
| 2013-10-10 |
Τοποθεσία/ Προϊόν
|
|
| 111. |
Reception
|
|
| 2013-10-10 |
Αποδοχή
|
|
| 112. |
Additional Reference
|
|
| 2013-10-10 |
Επιπλέον Αναφορές
|
|
| 114. |
Location Name
|
|
| 2013-10-10 |
Όνομα Τοποθεσίας
|
|
| 115. |
Posted Inventory
|
|
| 2013-10-10 |
Ολοκληρωμένη Απογραφή
|
|
| 118. |
Status
|
|
| 2013-10-10 |
Κατάσταση
|
|
| 119. |
Customers
|
|
| 2013-10-10 |
Πελάτες
|
|
| 120. |
August
|
|
| 2013-10-10 |
Αύγουστος
|
|
| 121. |
Packs
|
|
| 2013-10-10 |
Πακέτο
|
|
| 123. |
To Do
|
|
| 2013-10-10 |
Εκκρεμότητες
|
|
| 124. |
June
|
|
| 2013-10-10 |
Ιούνιος
|
|
| 127. |
Procurement Location
|
|
| 2013-10-10 |
Τοποθεσία Παραλαβών
|
|
| 129. |
Location Structure
|
|
| 2013-10-10 |
Δομή Τοποθεσίας
|
|
| 130. |
Contains
|
|
| 2013-10-10 |
Περιέχει
|
|
| 131. |
Inventory Line
|
|
| 2013-10-10 |
Γραμή Καταγραφής
|
|
| 137. |
Future Receptions
|
|
| 2013-10-10 |
Μελοντικές Εισαγωγές
|
|
| 138. |
Urgent
|
|
| 2013-10-10 |
Επείγον
|
|
| 141. |
Location Address
|
|
| 2013-10-10 |
Διεύθυνση Τοποθεσίας
|
|
| 142. |
Scrap Products
|
|
| 2013-10-10 |
Άχρηστα Προϊόντα
|
|
| 144. |
Weight
|
|
| 2013-10-10 |
Βάρος
|
|
| 145. |
Location Input
|
|
| 2013-10-10 |
Είσοδος Τοποθεσίας
|
|
| 147. |
Periodical (manual)
|
|
| 2013-10-10 |
Περιοδικό(με το χέρι)
|
|
| 148. |
Procurements
|
|
| 2013-10-10 |
Προμήθειες
|
|
| 149. |
IT Suppliers
|
|
| 2013-10-10 |
Προμηθευτές ΙΤ
|
|
| 151. |
December
|
|
| 2013-10-10 |
Δεκέμβριος
|
|
| 155. |
Change Product Quantity
|
|
| 2013-10-10 |
Άλλαξε την Ποσότητα Προϊόντος
|
|
| 157. |
Incoming Shipments
|
|
| 2013-10-10 |
Εισερχόμενες Παραλαβές
|
|
| 159. |
Scrap
|
|
| 2013-10-10 |
Άχρηστα
|
|
| 160. |
Inventory Location
|
|
| 2013-10-10 |
Τοποθεσία Αποθήκευσης
|
|
| 165. |
Unit Price
|
|
| 2013-10-10 |
Τιμή Μονάδας
|
|
| 166. |
Scheduled Date
|
|
| 2013-10-10 |
Προγραμματισμένη Ημερ/νία
|
|
| 167. |
Pack Search
|
|
| 2013-10-10 |
Αναζήτηση Πακέτου
|
|
| 169. |
Currency
|
|
| 2013-10-10 |
Νόμισμα
|
|
| 170. |
Journal
|
|
| 2013-10-10 |
Ημερολόγιο
|
|
| 172. |
Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
|
|
| 2013-10-10 |
Αφήστε το κενό αν η παραγωγή γίνεται στα σημεία όπου τα ολοκληρωμένα προϊόντα καταλήγουν. Αν η παραγωγή γίνεται σε συγκεκριμένο σημείο, ορίστε την τοποθεσία παραγωγής εδώ. Αυτή, μπορεί να ανήκει σε κάποιο συνεργάτη αν εφαρμόζετε παραγωγή με υπεργολαβίες.
|
|
| 176. |
Stock by Location
|
|
| 2013-10-10 |
Απόθεμα ανά Τοποθεσία
|
|
| 184. |
Back Orders
|
|
| 2013-10-10 |
Επιστροφές Παραγγελίών
|
|
| 185. |
Virtual Stock
|
|
| 2013-10-10 |
Πιθανό Απόθεμα
|
|
| 186. |
View
|
|
| 2013-10-10 |
Προβολή
|
|
| 187. |
Left Parent
|
|
| 2013-10-10 |
Αριστερός γονέας
|
|
| 192. |
Production Location
|
|
| 2013-10-10 |
Τοποθεσία Παραγωγής
|
|
| 197. |
Author
|
|
| 2013-10-10 |
Δημιουργός
|
|
| 201. |
Manual Operation
|
|
| 2013-10-10 |
Μη Αυτόματη Διαδικασία
|
|
| 203. |
Supplier
|
|
| 2013-10-10 |
Προμηθευτής
|
|
| 208. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
Μάρτιος
|
|
| 210. |
Physical Inventory
|
|
| 2013-10-10 |
Φυσικό Απόθεμα
|
|
| 214. |
Partner Locations
|
|
| 2013-10-10 |
Τοποθεσίες Συνεργάτη
|
|
| 216. |
Total quantity
|
|
| 2013-10-10 |
Συνολική ποσότητα
|
|
| 224. |
Pack Identification
|
|
| 2013-10-10 |
Αναγνώριση Πακέτου
|
|
