Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Czech guidelines.
1120 of 722 results
11.
Track Outgoing Lots
module: stock
Sledovat odchozí položky
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,track_outgoing:0
12.
Last Product Inventories
module: stock
Zásoby posledních výrobků
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date
13.
Today
module: stock
Dnes
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
14.
Revision Number
module: stock
Číslo revize
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.production.lot.revision,indice:0
15.
Orders processed Today or planned for Today
module: stock
Objednávky zpracované dnes nebo plánované na dnešek
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.move:0
16.
Product Moves
module: stock
Pohyby výrobků
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.partial.move.line:0 view:stock.partial.picking:0 field:stock.partial.picking,move_ids:0 view:stock.partial.picking.line:0 view:stock.return.picking.memory:0
17.
Please provide proper quantity.
module: stock
Prosím zadejte řádně množství.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/stock.py:2568 code:addons/stock/stock.py:2629
18.
Inventory Control
module: stock
Řízení inventáře
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
19.
Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
module: stock
Vnitropodnikové číslo značky v případě, že se liší od seriového čísla výrobce
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.production.lot,ref:0
20.
You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories.
module: stock
Tuto operaci nemůžete provést na více než jednom skladovém inventáři.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
1120 of 722 results

This translation is managed by openerp-i18n-czech, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jiří Hajda, Stefan Rijnhart (Opener).