|
|
39.
|
|
|
Manual Operation
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Рачна операција
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:stock.location.path,auto:0
|
|
|
40.
|
|
|
Product
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Производ
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_product_product
field:product.pulled.flow,product_id:0
|
|
|
41.
|
|
|
Shipping Type
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Тип на испорака
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,picking_type:0
field:stock.location.path,picking_type:0
|
|
|
42.
|
|
|
'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request.
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
'Направи го залиха': Кога е потребно, земи го од залиха или чекај надополнување. 'Направи налог': Кога е потребно, купи или произведи за барањето за набавка.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.pulled.flow,procure_method:0
|
|
|
43.
|
|
|
Is the destination location that needs supplying
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Дали локацијата на одредиштето кое има потреба од добавување
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.pulled.flow,location_id:0
|
|
|
44.
|
|
|
Products
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Производи
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.location.path,product_id:0
|
|
|
45.
|
|
|
Quality Control
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Контрола на квалитет
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.stock_location_qualitytest0
|
|
|
46.
|
|
|
Not Applicable
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Не може да се примени
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,invoice_state:0
selection:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
|
47.
|
|
|
Delay (days)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Одолжување (денови)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.location.path,delay:0
|
|
|
48.
|
|
|
Picking for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:67
|
