OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “share”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
91.
Personal Message
 
module: share
Mensaje personal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,message:0
92.
The current user must have an email address configured in User Preferences to be able to send outgoing emails.
 
module: share
El usuario actual debe tener una dirección de email configurada en las preferencias de usuario para poder enviar emails salientes.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
93.
No email address configured
 
module: share
No se ha configurado dirección de correo electrónico
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
94.
Login
 
module: share
Identificación
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard.result.line,login:0
95.
Regular users only (no share user)
 
module: share
Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.users:0
96.
Access Mode
 
module: share
Modo de acceso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,access_mode:0
97.
Sharing: preparation
 
module: share
Compartir: preparación
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
98.
ir.model.access
 
module: share
Accesos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
99.
or
 
module: share
o
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
100.
Access rights to be granted on the shared documents.
 
module: share
Derechos de acceso a ser concedidos en los documentos compartidos.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:share.wizard,access_mode:0
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).