Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 146 results
1.
account.config.settings
module: sale
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
3.
Salesperson
module: sale
(no translation yet)
Located in report:sale.order:0 view:sale.order:0 field:sale.order,user_id:0 view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,salesman_id:0 view:sale.report:0 field:sale.report,user_id:0
7.
Incorrect Data
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101
8.
The value of Advance Amount must be positive.
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102
9.
Allows you to apply some discount per sales order line.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
10.
If checked new messages require your attention.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order,message_unread:0
11.
False
module: sale
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
12.
Tax
module: sale
(no translation yet)
Located in report:sale.order:0
13.
Gives the status of the quotation or sales order.
The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).
The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:sale.order,state:0
15.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order,message_summary:0
110 of 146 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Line.