Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
331340 of 343 results
331.
February
module: sale
Februar
Translated by Håvard Line
Located in selection:sale.report,month:0
332.
April
module: sale
April
Translated by Håvard Line
Located in selection:sale.report,month:0
333.
Use contract to be able to manage your services with
multiple invoicing as part of the same contract with
your customer.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:sale.config.settings:0
334.
Search Sales Order
module: sale
Søk salgsordre
Translated by Håvard Line
Located in view:sale.order:0 view:sale.order.line:0
335.
What do you want to invoice?
module: sale
(no translation yet)
Located in field:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
336.
Confirmed sales order lines, not yet delivered
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order.line:0
337.
Sequence
module: sale
(no translation yet)
Located in field:sale.order.line,sequence:0
338.
Payment Term
module: sale
Betalingsbetingelse
Translated by Håvard Line
Located in report:sale.order:0 field:sale.order,payment_term:0
339.
This allows install module sale_analytic_plans.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0
340.
This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application.
module: sale
Denne rapporten analyserer dine sitater og salgsordrer. Analysen sjekker salgsinntekter og sorterer de ved annen gruppe kriterier (selger, partner, produkt, etc.) Bruk denne rapporten til å utføre analyser på salg du ikke har fakturert enda. Hvis du ønsker å analysere din omsetning, bør du bruke fakturaen analyserapporten i Regnskap søknaden.
Translated by Håvard Line
Located in model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
331340 of 343 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Line.