OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “sale”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
100 → 109 of 343 results First • • • Last
100.
(update)
 
module: sale
(päivitä)
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:sale.order:0
101.
Sales Order Line
 
module: sale
Myyntitilausrivi
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line field:stock.move,sale_line_id:0
102.
One employee can have different roles per contract
 
module: sale
Työntekijällä voi olla eri rooleja per sopimus
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
103.
Print
 
module: sale
Tulosta
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:sale.order:0
104.
Order N°
 
module: sale
Tilaus nro
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in report:sale.order:0
105.
Order Lines
 
module: sale
Tilausrivit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,order_line:0
106.
Use multiple analytic accounts on sales
 
module: sale
Käytä useita analyyttisiä myyntitilejä
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in field:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0
107.
Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals,
and perform batch operations on journals.
This installs the module sale_journal.
 
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sallii myyntien ja toimitusten ryhmittelyn (poimintalistat) eri päiväkirjoille,
ja suorittaa eräajot päiväkirjoille.
Tämä asentaa sale_journal moduulin.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:sale.config.settings,module_sale_journal:0
108.
Creation Date
 
module: sale
Luontipäivä
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in field:sale.order,create_date:0
109.
Addresses in Sales Orders
 
module: sale
Myyntitilausten osoitteet
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
100 → 109 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Mikko Salmela, Olivier Dony (Odoo), Stefan Rijnhart (Opener), Xavier ALT.