|
|
41.
|
|
|
Create & View Invoice
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Luo ja näytä lasku
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:sale.order.line.make.invoice:0
|
|
|
42.
|
|
|
My Quotations
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Omat myyntitarjoukset
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_for_sale
|
|
|
43.
|
|
|
Allow configuring alerts by customer or products
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Salli hälytysten määrittely asiakkaille tai tuotteille
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,module_warning:0
|
|
|
44.
|
|
|
Shop Name
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Toimipaikan nimi
|
|
Translated by
Mikko Salmela
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,name:0
|
|
|
45.
|
|
|
You cannot confirm a sales order which has no line.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Et voi vahvistaa myyntitilausta, jolla ei ole yhtään riviä.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:598
|
|
|
46.
|
|
|
<p> 
Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can
invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do
not need this list if you invoice from the delivery orders or
if you invoice sales totally.
</p>
|
|
|
module: sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2
|
|
|
47.
|
|
|
Quotation
|
|
|
module: sale
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Myyntitarjous
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
48.
|
|
|
Advance of %s %%
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Ennakko %s %%
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106
|
|
|
49.
|
|
|
Sales in Exception
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Myynnit joissa poikkeus
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
|
|
|
50.
|
|
|
A partner to whom the particular product needs to be allotted.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Kumppani jolle tietty tuote pitää kohdistaa
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order.line,address_allotment_id:0
|
