|
|
22.
|
|
|
Allow using different units of measures
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Sallii erilaisten mittayksiköiden käytön.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_uom:0
|
|
|
23.
|
|
|
Percentage
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Prosenttia
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
|
|
24.
|
|
|
Disc.(%)
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Ale (%)
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:sale.order:0
|
|
|
25.
|
|
|
Please define income account for this product: "%s" (id:%d).
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Määrittele myyntitili tälle tuotteelle: "%s" (id:%d).
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:764
|
|
|
26.
|
|
|
Total Price
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Kokonaishinta
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,price_total:0
|
|
|
27.
|
|
|
Generate invoices based on the sales order lines
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Muodosta laskut myyntitilausrivien perusteella.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
|
|
|
28.
|
|
|
Check the box to group the invoices for the same customers
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Merkitse valintaruutu ryhmitelläksesi saman asiakkaan myyntilaskut.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.make.invoice,grouped:0
|
|
|
29.
|
|
|
For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies. 
You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.
This installs the module account_analytic_analysis. |
|
|
module: sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,timesheet:0
|
|
|
30.
|
|
|
Ordered Quantities
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tilatut määrät
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order,invoice_quantity:0
|
|
|
31.
|
|
|
Order Reference
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tilauksen viite
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0
|
