|
|
1.
|
|
|
account.config.settings
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
|
|
|
2.
|
|
|
UoS
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
my
|
|
Translated by
Mikko Salmela
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
3.
|
|
|
Salesperson
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Myyjä
|
|
Translated by
Martin Trigaux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:sale.order:0
view:sale.order:0
field:sale.order,user_id:0
view:sale.order.line:0
field:sale.order.line,salesman_id:0
view:sale.report:0
field:sale.report,user_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Pricelist for current sales order.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tilauksessa käytettävä hinnasto.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,pricelist_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Day
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Päivä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,day:0
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Peruuta tilaus
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
view:sale.order:0
|
|
|
7.
|
|
|
Incorrect Data
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Virheellinen tieto
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101
|
|
|
8.
|
|
|
The value of Advance Amount must be positive.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Ennakkomaksu oltava positiivinen.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102
|
|
|
9.
|
|
|
Allows you to apply some discount per sales order line.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Sallii alennuksen syöttämisen myyntitilausriveille.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
|
|
|
10.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,message_unread:0
|
