OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “sale-stock”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
75 → 84 of 101 results First • • • Last
75.
Cancel
 
module: sale_stock
Hủy
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancel1 model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancel2
76.
In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it.
To do so, you must first cancel related picking for delivery orders.
 
module: sale_stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:163
77.
Number Packages
 
module: sale_stock
Số lượng gói hàng
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order.line,number_packages:0
78.
Delivered
 
module: sale_stock
Đã giao hàng
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,shipped:0
79.
Create Invoice
 
module: sale_stock
Tạo hóa đơn
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_invoiceafterdelivery0
80.
Prepare invoices based on task's activities
 
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in field:sale.config.settings,task_work:0
81.
Sales Advance Payment Invoice
 
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_advance_payment_inv
82.
You must first cancel stock moves attached to this sales order line.
 
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:523
83.
(n/a)
 
module: sale_stock
(n/a)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:561
84.
Incoterm
 
module: sale_stock
Incoterm
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,incoterm:0
75 → 84 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).