Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 101 results
11.
You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order.
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:209
12.
Create Procurement Order
module: sale_stock
Opprett innkjøpsordre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
13.
Sale Order
module: sale_stock
Salgsordre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.picking.out,sale_id:0
14.
For every sales order line, a procurement order is created to supply the sold product.
module: sale_stock
For hver salgsordrelinje dannes en bestilling for å anskaffe det solgte produktet.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_saleorderprocurement0
15.
Shipping Policy
module: sale_stock
Forsendelsesprinsipp
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,picking_policy:0
16.
Shop
module: sale_stock
Butikk
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_shop_form
17.
Drives procurement orders for every sales order line.
module: sale_stock
Danner inkjøpsordre for hver salgsordrelinje.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
18.
Stock Move
module: sale_stock
Lagerbevegelse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
19.
Invalid Action!
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in code:addons/sale_stock/sale_stock.py:163
20.
Project Timesheet
module: sale_stock
(no translation yet)
Located in field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0
1120 of 101 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).