|
|
1.
|
|
|
Insufficient Data!
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Недостаточно данных!
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:92
|
|
|
2.
|
|
|
Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Предложение <b>преобразовано</b> в предложение цен <em>%s</em>.
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:113
|
|
|
3.
|
|
|
Lead/Opportunity
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Кандидат/Предложение
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
|
|
|
4.
|
|
|
Invoices Statistics
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Статистика по счетам
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice_report
|
|
|
5.
|
|
|
Mark Won
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Отметить "Выиграна"
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
field:crm.make.sale,close:0
|
|
|
6.
|
|
|
Default Sales Team
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.users,default_section_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
My Sales Team(s)
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Мои отделы продаж
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
8.
|
|
|
Users
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Пользователи
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
|
|
|
9.
|
|
|
Check this to close the opportunity after having created the sales order.
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Отметьте, для закрытия предложения после создания заказа продажи.
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
help:crm.make.sale,close:0
|
|
|
10.
|
|
|
Quotation Send
|
|
|
module: sale_crm
|
|
|
|
|
Отправить предложение цен
|
|
Translated by
Chertykov Denis
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_sent
|
