OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “resource”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, the holiday/leave is only for this resource
 
module: resource
Si està buit, és un dia festiu per a tota l'empresa. Si hi ha un recurs seleccionat, el festiu/absència és solament per a aquest recurs.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
2.
Material
 
module: resource
Material
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:resource.resource,resource_type:0
3.
Resource Type
 
module: resource
Tipus de recurs
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:resource.resource,resource_type:0
4.
Leave Detail
 
module: resource
Detall absència
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves view:resource.calendar.leaves:0
5.
Resources Leaves
 
module: resource
Absències de recursos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
6.
Day of Week
 
module: resource
Dia de la setmana
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
7.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
</p>
 
module: resource
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
8.
Thursday
 
module: resource
Dijous
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
9.
Group By...
 
module: resource
Agrupa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:resource.calendar.leaves:0 view:resource.resource:0
10.
Sunday
 
module: resource
Diumenge
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).