Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Landscape
|
|
| 2013-10-10 |
Хоризонтално
|
|
| 55. |
B8 22 62 x 88 mm
|
|
| 2013-10-10 |
B8 22 62 x 88 mm
|
|
| 56. |
The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s
|
|
| 2013-10-10 |
Командата 'wkhtmltopdf' е не успеа со грешка код = %s. Порака: %s
|
|
| 57. |
A2 7 420 x 594 mm
|
|
| 2013-10-10 |
A2 7 420 x 594 mm
|
|
| 58. |
Add print button
|
|
| 2013-10-10 |
Додади копче печати
|
|
| 59. |
A9 13 37 x 52 mm
|
|
| 2013-10-10 |
A9 13 37 x 52 mm
|
|
| 60. |
Companies
|
|
| 2013-10-10 |
Компании
|
|
| 61. |
Bottom Margin (mm)
|
|
| 2013-10-10 |
Долна маргина (mm)
|
|
| 62. |
Webkit Actions
|
|
| 2013-10-10 |
Webkit акции
|
|
| 63. |
Open added action
|
|
| 2013-10-10 |
Отвори додадена акција
|
|
| 64. |
Right Margin (mm)
|
|
| 2013-10-10 |
Десна маргина (mm)
|
|
| 65. |
Webkit report template not found!
|
|
| 2013-10-10 |
Урнекот за webkit извештајот не е пронајден!
|
|
| 66. |
Orientation
|
|
| 2013-10-10 |
Ориентација
|
|
| 67. |
B6 20 125 x 176 mm
|
|
| 2013-10-10 |
B6 20 125 x 176 mm
|
|
| 68. |
Set Webkit Report Header
|
|
| 2013-10-10 |
Постави заглавие на webkit извештај
|
|
| 69. |
Paper size
|
|
| 2013-10-10 |
Големина на хартија
|
|
| 70. |
:B10 16 31 x 44 mm
|
|
| 2013-10-10 |
:B10 16 31 x 44 mm
|
|
| 71. |
Cancel
|
|
| 2013-10-10 |
Откажи
|
|
| 72. |
Header CSS
|
|
| 2013-10-10 |
Заглавие CSS
|
|
| 73. |
B4 19 250 x 353 mm
|
|
| 2013-10-10 |
B4 19 250 x 353 mm
|
|
| 74. |
Webkit Logos
|
|
| 2013-10-10 |
Webkit лога
|
|
| 75. |
No diagnosis message was provided
|
|
| 2013-10-10 |
Не беше обезбедена порака за дијагноза
|
|
| 76. |
A3 8 297 x 420 mm
|
|
| 2013-10-10 |
A3 8 297 x 420 mm
|
|
| 77. |
Webkit Template
|
|
| 2013-10-10 |
Webkit урнек
|
|
| 78. |
webkit footer
|
|
| 2013-10-10 |
webkit подножје
|
|
| 79. |
Webkit debug
|
|
| 2013-10-10 |
Webkit отстранувач на грешки
|
|
| 80. |
Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm
|
|
| 2013-10-10 |
Писмо 2 8.5 x 11 инчи, 215.9 x 279.4 mm
|
|
| 81. |
B0 14 1000 x 1414 mm
|
|
| 2013-10-10 |
B0 14 1000 x 1414 mm
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2013-10-10 |
Име
|
|
| 83. |
A5 9 148 x 210 mm
|
|
| 2013-10-10 |
A5 9 148 x 210 mm
|
|
| 84. |
A8 12 52 x 74 mm
|
|
| 2013-10-10 |
A8 12 52 x 74 mm
|
|
| 85. |
Add Print Buttons
|
|
| 2013-10-10 |
Додади копчиња печати
|
|
| 86. |
Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
|
|
| 2013-10-10 |
Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
|
|
| 87. |
Left Margin (mm)
|
|
| 2013-10-10 |
Лева маргина (mm)
|
|
| 88. |
Error!
|
|
| 2013-10-10 |
Грешка!
|
|
| 89. |
Set Webkit Report Footer.
|
|
| 2013-10-10 |
Поставете подножје на webkit извештај
|
|
| 90. |
B9 23 33 x 62 mm
|
|
| 2013-10-10 |
B9 23 33 x 62 mm
|
|
| 91. |
ir.actions.report.xml
|
|
| 2013-10-10 |
ir.actions.report.xml
|
|
| 92. |
The following diagnosis message was provided:
|
|
| 2013-10-10 |
Следнава дијагностичка порака беше обезбедена:
|
|
| 93. |
HTML Header
|
|
| 2013-10-10 |
HTML Заглавие
|
|
