|
|
1.
|
|
|
Analytic Accounting for Purchases
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Аналитичко сметководство за нарачки
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
|
|
|
2.
|
|
|
account.config.settings
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
account.config.settings
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
|
|
|
3.
|
|
|
Monthly Purchases by Category
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Месечни набавки по категорија
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
4.
|
|
|
Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier. 
Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.
Supplier: don't forget to ask for an express delivery. |
|
|
module: purchase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Овозможи конфигурирање на известувања за производите и нивно активирање кога корисникот сака да порача одреден производ.
Пример: Производ: овој производ е застарен, не купувајте повеќе од 5.
Добавувач: не заборавајте да побарате експресна испорака. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:purchase.config.settings,module_warning:0
|
|
|
5.
|
|
|
Default Purchase Pricelist
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Стандарден ценовник за набавки
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist,name:purchase.list0
|
|
|
6.
|
|
|
Tel[nbsp]:
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Тел.:
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:purchase.order:0
|
|
|
7.
|
|
|
The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also computes the supplier price for the selected products/quantities.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Ценовникот ја подесува валутата која се употребува за овој налог за набавка. Исто така ја пресметува цената на добавувачот за избраните производи/количини.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,pricelist_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Day
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Ден
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.report:0 field:purchase.report,day:0
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Откажи налог
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:0
|
|
|
10.
|
|
|
Order of Day
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Нарачка на денот
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.report:0
|
