OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-timesheet”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Tasks by User
 
module: project_timesheet
Zadania wg użytkowników
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
2.
Group by year of date
 
module: project_timesheet
Grupuj wg lat
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
3.
June
 
module: project_timesheet
Czerwiec
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
4.
Related Timeline Id
 
module: project_timesheet
ID związanej karty czasu pracy
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
5.
You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box.
 
module: project_timesheet
Nie możesz usunąć partnera, który jest związany z projektem. Możesz usunąć zaznaczenie pola Aktywne.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:266
6.
Project Task Work
 
module: project_timesheet
Praca w zadaniu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work
7.
You cannot select a Analytic Account which is in Close or Cancelled state.
 
module: project_timesheet
Nie możesz wybierać konta analitycznego w stanie Zamknięte lub Anulowano.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:294
8.
Group By...
 
module: project_timesheet
Grupuj wg...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
9.
October
 
module: project_timesheet
Październik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
10.
Timesheets
 
module: project_timesheet
Karty czasu pracy
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:68 view:project.project:0
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Mirosław Bojanowicz.