OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-timesheet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
12.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a customer contract.
</p><p>
You will find here the contracts related to your customer
projects in order to track the invoicing progress.
</p>
 
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_account_analytic_overdue
35.
<p>
You will find here timesheets and purchases you did for contracts that can be reinvoiced to the customer.
If you want to record new jobs to invoice, you should use the timesheet menu instead.
</p>
 
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
47.
Please define employee for user "%s". You must create one.
 
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:85
54.
Please define product and product category property account on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form.
 
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:100
55.
<p>Timesheets on this project may be invoiced to %s, according to the terms defined in the contract.</p>
 
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:60
64.
<p class="oe_view_nocontent_create">Record your timesheets for the project '%s'.</p>
 
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:57
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).