OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-timesheet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Tasks by User
 
module: project_timesheet
Attività per utente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
2.
Group by year of date
 
module: project_timesheet
Raggrupa per anno delle date
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
3.
June
 
module: project_timesheet
Giugno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
4.
Related Timeline Id
 
module: project_timesheet
ID linea temporale relativa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
5.
You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box.
 
module: project_timesheet
Non è possibile eliminare un partner assegnato ad un progetto, ma è possibile deselezionare la casella attiva.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:266
6.
Project Task Work
 
module: project_timesheet
Lavoro attività progetto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work
7.
You cannot select a Analytic Account which is in Close or Cancelled state.
 
module: project_timesheet
Non è possibile selezionare un Conto Analitico in stato Chiuso o Annullato.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:294
8.
Group By...
 
module: project_timesheet
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
9.
October
 
module: project_timesheet
Ottobre
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
10.
Timesheets
 
module: project_timesheet
Orari di Lavoro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:68 view:project.project:0
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).