OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-timesheet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
22 → 31 of 67 results First • • • Last
22.
Please define journal on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form.
 
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definirajte dnevnik vezan uz zaposlenika
Ispunite kontrolnu karticu(raspored) na formi zaposlenika
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:93
23.
Sign in / Sign out by project
 
module: project_timesheet
Prijava / Odjava po Projektu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in
24.
Billable Project
 
module: project_timesheet
Naplativi projekt
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:project.project:0
25.
Contracts to Renew
 
module: project_timesheet
Ugovori za obnovu
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_invoicing_contracts
26.
Hours
 
module: project_timesheet
Sati
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:project.project:0
27.
Group by month of date
 
module: project_timesheet
Grupiraj po mjesecima
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
28.
Task
 
module: project_timesheet
Task
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
29.
User
 
module: project_timesheet
Korisnik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.task.user:0 field:report.timesheet.task.user,user_id:0
30.
Date
 
module: project_timesheet
Datum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.timesheet.task.user,name:0
31.
July
 
module: project_timesheet
Srpanj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
22 → 31 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).