Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 67 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Billable
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Naplativo
				Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
				Located in view:project.project:0
	12.	English:		<p class="oe_view_nocontent_create"> Click to add a customer contract. </p><p> You will find here the contracts related to your customer projects in order to track the invoicing progress. </p>
				module: project_timesheet
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				<p class="oe_view_nocontent_create"> Pritisnite za dodavanje ugovora klijenta. </p><p>Ovdje se nalaze ugovori vezani uz projekte klijenata,sa svrhom lakšeg praćenja izdavanja računa. You will find here the contracts related to your customer projects in order to track the invoicing progress. </p>
				Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
				Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_account_analytic_overdue
	13.	English:		Analytic Account/Project
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Analitički račun/Projekt
				Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
				Located in view:account.analytic.line:0
	14.	English:		Analytic account/project
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Analitički konto/projekt
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:account.analytic.line:0
	15.	English:		Customer Projects
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Projekti klijenata
				Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
				Located in model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_account_analytic_overdue
	16.	English:		Please define product and product category property account on the related employee. Fill in the HR Settings tab of the employee form.
				module: project_timesheet
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Croatian:				Definirajte proizvod i kategoriju proizvoda na računima vezanim uz zaposlenika. Ispunite obrazac o zaposleniku na HR postavkama.
				Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
				Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:89
	17.	English:		Analytic Line
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Analitičke stavke
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
	18.	English:		August
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Kolovoz
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
	19.	English:		Task invoice
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Račun zadatka
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0
	20.	English:		Task Work
				module: project_timesheet
Current Croatian:				Rad zadatka
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).