OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-timesheet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
32 → 41 of 67 results First • • • Last
32.
Complete Your Timesheet.
 
module: project_timesheet
Dovršite evidenciju rada.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0
33.
Task Hours
 
module: project_timesheet
Sati zadatka
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
34.
February
 
module: project_timesheet
Veljača
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
35.
<p>
You will find here timesheets and purchases you did for contracts that can be reinvoiced to the customer.
If you want to record new jobs to invoice, you should use the timesheet menu instead.
</p>
 
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
Ovdje se nalaze kontrolne kartice i nabava robe po ugovorima, koji se mogu naplatiti klijentu.
Ako želite zabilježiti novi posao za naplatu, koristite izbornik kontrolne kartice.
</p>
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
36.
Timesheet task
 
module: project_timesheet
Zadatak ev. rada
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0
37.
Task encoding
 
module: project_timesheet
Task encoding
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskencoding0
38.
Task summary is comes into the timesheet line
 
module: project_timesheet
Task summary is comes into the timesheet line
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0
39.
January
 
module: project_timesheet
Siječanj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
40.
Trigger Invoice
 
module: project_timesheet
Fakturiraj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0
41.
November
 
module: project_timesheet
Studeni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
32 → 41 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).