|
21.
|
|
|
May
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Svibanj
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.timesheet.task.user,month:0
|
|
22.
|
|
|
Please define journal on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form.
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Definirajte dnevnik vezan uz zaposlenika
Ispunite kontrolnu karticu(raspored) na formi zaposlenika
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:93
|
|
23.
|
|
|
Sign in / Sign out by project
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Prijava / Odjava po Projektu
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in
|
|
24.
|
|
|
Billable Project
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Naplativi projekt
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.project:0
|
|
25.
|
|
|
Contracts to Renew
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Ugovori za obnovu
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_invoicing_contracts
|
|
26.
|
|
|
Hours
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Sati
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.project:0
|
|
27.
|
|
|
Group by month of date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Grupiraj po mjesecima
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:0
|
|
28.
|
|
|
Task
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Task
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task
|
|
29.
|
|
|
User
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Korisnik
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:0
field:report.timesheet.task.user,user_id:0
|
|
30.
|
|
|
Date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:report.timesheet.task.user,name:0
|