|
|
11.
|
|
|
Sales order line
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
销售订单明细
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,sale_line_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Task
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
任务
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
model:process.node,name:project_mrp.process_node_mrptask0
model:process.node,name:project_mrp.process_node_procuretasktask0
field:procurement.order,task_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
will be 
created to follow up the job to do. This task will appear
in the project related to the contract of the sales order. |
|
|
module: project_mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
创建要做的下一步工作，此任务将出现在与销售订单合同相关的项目里。
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
14.
|
|
|
When you sell this service to a customer,
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
当你卖 服务给客户时
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
15.
|
|
|
Project
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
项目
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:product.product,project_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Procurement
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
需求
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_mrp.model_procurement_order
field:project.task,procurement_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
False
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
False
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
18.
|
|
|
Task created.
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
任务已创建
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mrp/project_procurement.py:86
|
|
|
19.
|
|
|
If procurement method is Make to order and supply method is produce
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
如果补货方式为按订单而且供应方式为自制
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
|
|
|
20.
|
|
|
Sales Order Line
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
销售订单明细
|
|
Translated by
盈通 ccdos
|
|
|
|
Located in
field:project.task,sale_line_id:0
|
