Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 24 results
1.
For each product, on type service and on order
module: project_mrp
Per ogni prodotto, sul tipo di servizio e su ordine
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
2.
Product type is service, then its creates the task.
module: project_mrp
Il prodotto è di tipo servizio, quindi crea l'attività.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
3.
Task created
module: project_mrp
Attività creata
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project_mrp/project_procurement.py:92
4.
In case you sell services on sales order
module: project_mrp
(no translation yet)
Located in model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0
5.
A task is created to provide the service.
module: project_mrp
Un'attività viene creata per fornire il servizio.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:project_mrp.process_node_mrptask0
6.
Product
module: project_mrp
Prodotto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_mrp.model_product_product
7.
Sales Order Task
module: project_mrp
(no translation yet)
Located in model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
8.
if product type is 'service' then it creates the task.
module: project_mrp
Se il prodotto è di tipo 'servizio', allora crea l'attività.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
9.
Order Task
module: project_mrp
Attività ordine
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_ordertask0
10.
Procurement Task
module: project_mrp
Attività approvvigionamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).